kick the bucket
US
・UK
A1 初級
idiom慣用語；成語去世
He finally kicked the bucket after a long illness.
影片字幕
【228紀念日】民主得來不易！臺灣曾經歷血腥鎮壓！ (A Massacre before Democracy: the history of the 228 incident in Taiwan | 臺灣吧 Taiwan Bar)
- Writers, artists, teachers, entrepreneurs, doctors, lawyers, reporters, professors, they were all on the kick-the-bucket list.
作家、藝術家、教師、企業家、醫生、律師、記者、教授，他們都在 "被踢出名單 "上。
- Writers, artists, teachers, entrepreneurs, doctors, lawyers, reporters, professors—they were all on the kick-the-bucket list.
228 事件發生後，統治者單方面將其定義為叛亂、暴動。
羅伯·萊納 10 大經典電影與電視劇！ (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)
- We were supposed to make a list of all the things we wanted to do in our lives before we— Kick the bucket.
它仍然引起了觀眾的共鳴，讓「bucket list」這個詞廣為人知。
想出國必學！跟著加拿大人 Bob 輕鬆學會旅行與觀光英文！ (An English Lesson About Travel and Tourism ??✈️)
- Let's talk about the term "bucket list." Your bucket list is the list of things you want to do in life before you kick the bucket, which is an English phrase which means to die.
哈囉，我是來自韓國的 Hyeono Jung。
- Those would be the things on your bucket list, the really cool, amazing things you want to do before you die, before you kick the bucket.
如果你在這裡搭遊覽車，很可能會有行程表。
【BBC】人生就該被規劃？每個人都該有生命清單嗎？ (Should we have a bucket list? 6 Minute English)
- And when you create a bucket list—something to do before you kick the bucket—the idea that you're giving yourself is that you can somehow control when and what death is going to be all about.
當你列出「死亡」前要完成的生命清單時，你在告訴自己的是，你可以掌控死亡的時間和方式。
- And when you create a bucket list, something to do before you kick the bucket, the idea that you're giving yourself is that you can somehow control when and what death is going to be all about.
Linda 認為有些人把生命清單當作是一種因應策略，以嘗試掌握無法控制的事物——例如死亡。
30歲前必去13個夢幻旅行地！｜世界旅遊指南 (13 Essential Bucket List Trips to Make Before 30 | World Travel Guide)
- The bucket list is a list of things that you want to do before you kick the bucket.
遺願清單是你在臨終前想做的事情的清單。
- The bucket list is a list of things that you want to do before you kick the bucket, that is, before you die.
請豎起大拇指，與您的旅行夥伴分享，訂閱 Vagabuddies，如果還沒有的話，請打開通知。
課本教了都用不到？避開這 16 個母語人士絕不會用的英文用語（Native English Speakers NEVER USE These 16 Phrases.）
- We have "kick the bucket," and this is a really informal term for when someone dies, and
我們有「kick the bucket」，這是一個非常口語的說法，用來表示某人過世了，
- You would only use "kick the bucket" if you're trying to be funny.
你只會在想開玩笑的時候才用 "kick the bucket"。